[FreeBSD]Installation von portupgrade?

Moin,

wie angedroht, geht’s jetzt los:

Ich hab grad versucht, portupgrade zu installieren. Klappt aber nicht.

Mein System:
PIII-700
128MB RAM
Gigabyte MoBo
FreeBSD 4.6

hier die Fehlermeldung:

string.o struct.o time.o util.o variable.o version.o dmyext.o -lcrypt -lm -o libruby.so.16
compiling curses
extmk.rb:47: [BUG] Segmentation fault
ruby 1.6.7 (2002-07-11) [i386-freebsd4]
Abort trap - core dumped
*** Error code 134
1 error
*** Error code 2

Stop in /usr/ports/lang/ruby.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/sysutils/portupgrade.

Ich versteh soviel, daß es offenbar Probleme bei der Installation von ruby gibt, was auch immer das ist (les ich gleich nach).
Direkt davor hab ich ein CVSup gemacht, das hat ohne Probleme geklappt.

Kann man anhand dieser Infos schon was sagen?

Dank & Gruß,

Doc.

Erledigt -> Problem nicht verstanden aber umgan
Ich hab’s einfach als package über /stand/sysinstall installiert.

Gruß,

Doc.