Freehand / Quark - Bitmap überdrucken!?

Computer: Software & Programmierung Photoshop & Grafik
1

Hallo zusammen,

ich habe hier eine gelieferte Freehand-Datei, in der ein Bitmap-TIFF über einer Farbfläche liegt. In FH steht das Bitmap auf „überdrucken“. Wenn ich direkt aus Freehand ein PDF schreibe (oder Auszüge drucke), ist auch soweit alles in Ordnung. Wenn ich allerdings ein eps exportiere und dieses in Quark platziere, verliert die Datei die Überdrucken-Attribute: das Bild wird dann ausgespart.

Leider *muss* ich den Weg über Quark gehen, da unsere Ausschießsoftware mit Freehand nicht klarkommt. Ich will aber auch gar keinen Workaround haben, sondern ich möchte wissen, *warum* das nicht geht. Ist es ein Quark-Problem? Oder ein generelles EPS-Ding?

Ach ja, der Vollständigkeit halber: ich arbeite natürlich auf nem Mac, OS 9.2, Freehand 10, Quark 5, Acrobat 5 (auf nem PC) … und so.

Hoffentlich kann mir jemand helfen (es eilt nämlich etwas!) …

Ciao,
Daniel

2

Hallo Daniel,

wenn ich mich recht entsinne, ist das kein Quark, sondern wie so
häufig, ein Freehand-Problem. Da geht beim EPS-Export immer wieder
mal was verloren oder das RIP rechnet sich 'nen Knoten. Versuch mal
das Freehand-EPS in Illustrator zu öffnen, da die Bitmap auf
Überdrucken zu stellen und dann das Ganze als Illustrator-EPS zu
sichern. Also bei mir bleibt die Überdrucken-Funktion dann erhalten.

Grüße

Jörg

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]