Ich suche den englischen Begriff bzw. die englische Übersetzung für „Fremdenquote“. Wäre super, wenn mir einer weiterhelfen könnte. Danke!
Ich suche den englischen Begriff bzw. die englische
Übersetzung für „Fremdenquote“.
In welchem Zusammenhang? Wie definierst Du „Fremde“?
Gruß
Kreszenz
Hallo Kreszentia,
mit „Fremden“ beziehe ich mich in dem Fall auf Minderheiten bzw. Einwanderer eines Landes.
Vielen Dank im Voraus für den ein oder anderen Vorschlag.
LG Jiji
Hallo,
mit „Fremden“ beziehe ich mich in dem Fall auf Minderheiten
bzw. Einwanderer eines Landes.
ein treffender Ausdruck lässt sich am leichtesten finden, wenn man den ganzen Satz kennt, in dem er verwendet werden soll.
Verschiedene Übersetzungsmöglichkeiten für „Ausländerquote“ präsentiert z. B. http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source….
Gruß
Kreszenz
Super! Danke für den Tipp. Habe mich für „the proportion of foreigners to nationals“ entschieden.