Hi Leute,
Aufgabe:
Ich muß einen Text in Türkisch irgendwie in mein QuarkXPress dokument bekommen.
Problematik:
Wie soll es anders sein… Die Zeichen werden teilweise nicht richtig dargestellt bzw nicht übernommen.
Das s mit dem kleinen Häkchen unten übernimmt er nicht und das g mit dem kleinen halbkreis drüber übernimmt er auch nicht. Statt dessen setzt Quark mir dort eine underline.
System:
ich arbeite am Mac os 9.2.2 Deutsch
Quarkversion 4.01 😦
Folgende Dinge habe ich bis jetzt probiert:
Habe alle Schriften durchsucht, mit der Hoffnung nen font zu finden welches die Zeichen unterstützt.
Leider nicht fündig geworden.
Auch mit Popchart läßt sich da nix machen 😦
Habe gehört dass die PS Schrift ArialMT und die Pragmatica die Türkischen Zeichen beinhaltet…
ich habe mit dem finder danach gesucht. ArialMT habe ich auch gefunden und in den Ordner Zeichensätze gelegt. Leider läd Quark die Schrift nicht. Die Pragmatica habe ich nicht und sie ist auch leider kein free font. 😦
Ich habe leider auch kein Xtension von Quark zu türkisch. Ich weiß auch gar nicht ob es das überhaupt in Türkisch gibt.
In einem Forum habe ich gelesen dass „Quark 6. irgendwas“ probleme mit türkisch hat in der Spracheinstellung… Vielleicht habe ich ja glück und bei den Versione vorher war das noch nicht der Fall?!
Bitte helft mir. ich finde wirklich keine Lösung.
Vielleicht kennt von euch ja jemand ein Font was so Sonderzeichen hat wie ich sie oben beschrieben habe. Am besten wäre ein free font!#
Danke euch im voraus