Liebe/-r Experte/-in,
ich suche 2 übersetzungen von Latein auf Deutsch:
-„Deo et Patria“
-„Gloria et Patria“
danke schonmal im vorraus für eure Antworten
Es fehlt bestimmt das „Pro“.
Dann würde es heissen:
„Für Gott und Vaterland“
„Für Ruhm und Vaterland“
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Also, deo kommt von deus, ist hier wohl Ablativ, ich würds übersetzen mit : Mit Gott und Vaterland oder für Gott und Vaterland
das andere : ruhm und vaterland/heimat bzw für ruhm und Vaterland/Heimat
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Deo et Patria: für Gott und Vaterland
Gloria et Patria: für Ruhm und Vaterland
Hoffe das macht Sinn und konnte helfen.
Grüße,
Pheenix
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]