hallo an alle,
mich würde es mal interessieren welche unterschiede es zwischen den beiden o.a. fortbildungen der ihk gibt.
welche mehr anerkannt ist, welche anspruchsvoller ist ggf.
mit welcher fortbildung man überhaupt in welchen gebieten tätig sein
kann bzw. darf.
über erfahrungen, vor- und nachteile der einzelnen fortbildung wäre ich sehr dankbar.
Hi Lukas,
es ist vielleicht schon sehr spät, aber ich bin selbst Fremdsprachen-
korrespondentin und mit diesem Beruf landet man häufig auf der
Sekretärinnenebene oder aber in der Geschäftsleitungs-Assistenz, gerne
auch im Verkauf als Verkaufssachbearbeiter.
Ich würde den Dolmetscher als hochwertiger in der Form einstufen,
als dass hier wirklich häufige und intensive Übersetzungsarbeit
geleistet wird. Oft an Gerichten und bei Behörden, überall da,
wo es um sehr wichtige Texte geht.
Gruß Petra