Hallo,
ich schreibe im Moment an meiner Examensarbeit und habe folgendes Problem:
-
Fall: Ich lese Fremdwörter, die ich nicht verstehe. Dafür habe ich eine Lösung gefunden: unter http://wortschatz.uni-leipzig.de/index.html oder www.wissen.de kann man Fremdwörter eingeben, für die mann dann eine verständliche Erklärung bekommt.
-
Fall: Ich möchte etwas schreiben, habe dafür aber nur eine umständliche Formulierung, die ich nicht verwenden möchte. Hier fehlt mir die passende Formulierung bzw. das passende Fremdwort.
Hat jemand eine Lösung für den 2. Fall? Vielleicht eine Internetseite die wie im ersten Fall nur andersrum funktioniert? Oder Literatur?
Vielen Dank
Hallo, Rainer,
vielleicht hilft das:
Wolf-Ulrich Cropp, Sofort das richtige Fremdwort, Eichborn Lexikon, ISBN 3-8218-1479-9 Buch anschauen?
Gruß Fritz
Hallo, Rainer,
-
Fall: Ich lese Fremdwörter, die ich nicht verstehe. Dafür
habe ich eine Lösung gefunden: unter
http://wortschatz.uni-leipzig.de/index.html
-
Fall: Ich möchte etwas schreiben, habe dafür aber nur eine
umständliche Formulierung, die ich nicht verwenden möchte.
Hier fehlt mir die passende Formulierung bzw. das passende
Fremdwort.
auch dabei kann dir eventuell der o. a. Link helfen:
Wenn du das deutsche Wort eingibst, findest du unter „Relationen zu anderen Wörtern“ Synonyme, darunter auch geeignete Fremdwörter.
Gruß
Kreszenz
Hallo,
- Fall: Ich möchte etwas schreiben, habe dafür aber nur eine
umständliche Formulierung, die ich nicht verwenden möchte.
Hier fehlt mir die passende Formulierung bzw. das passende
Fremdwort.
Versuche es hier:http://www.langenscheidt.de/
Wenn du links unter "Fremdwörterbuch " einen Begriff (auch in Deutsch) eingibst, öffnet sich ein neues Fenster, in dem dir mehrere Suchkriterien angeboten werden.
abu