Frère et Cochon - Bedeutung?

Hallo,

ich weiß, daß das ungefähr so etwas wie dicke Freunde heißt. Meine Frage wäre, ob es auch umgekehrt verwendet werden kann, ohne daß der Sinn völlig entstellt wird?

Hallo,

ich weiß, daß das ungefähr so etwas wie dicke Freunde heißt.
Meine Frage wäre, ob es auch umgekehrt verwendet werden kann,
ohne daß der Sinn völlig entstellt wird?

Hallo Martin,

leider kann ich Dir bei der Übersetzung nicht weiterhelfen.

Grüße
Sebastian