Hallo alle zusammen!
Ich möchte meinem besten Freund ein sehr persönliches Geschenk machen. Darauf soll eine Gravur mit dem Wortlaut: „Freunde fürs Leben“ Ich habe schonmal einen Online-Übersetzer getestet. Allerdings vertraue ich dem nicht so sehr. Nichts ist peinlicher als ein falscher Spruch. Es wurde mir übersetzt mit. „Amigos para la vida“
Ist das korrekt oder würdet ihr eine andere Übersetzung vorziehen?
Danke im Voraus!
LG
DER RONNY