werte gemeinde,
habt ihr hier schon mal durchgekakelt,
warum bei
friede, freude, eierkuchen
dem frieden das N fehlt?
oder weiß das wer?
ich meine, daß es da eine regel gibt, aber ich habe keine ahnung, welche…
danke,
tilli
Altes Sprichwort, alte Schreibweise
friede, freude, eierkuchen
dem frieden das N fehlt?
Damals hat das „n“ nicht gefehlt. Aber bild’ dir deine Meinung:
http://de.wiktionary.org/wiki/Friede
http://de.wiktionary.org/wiki/Frieden
http://de.wikipedia.org/wiki/Frieden
Gruß
Stefan
Hallo,
warum bei
friede, freude, eierkuchen
dem frieden das N fehlt?
beide Formen (Friede und Frieden) existieren, wenn auch „Friede“ weniger gebräuchlich ist:
http://duden.xipolis.net/suche/trefferliste.php?such…
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/services/s…
Gruß
Kreszenz
Hi,
der „Friede“ ist älter (als: der „Frieden“) , aber noch gebräuchlich.
In der Bibel heißt`s nur: der Friede:
Joh. 20, 21:
21Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.
Bezüglich Sprichwort: das sieht ja zuerst aus wie eine Alliteration.
F riede, F reude, F annenkuchen (Pfannkuchen). Spaßeshalber wurde evtl. vom Redensartautor anstelle des Begriffes §Fannkuchen (Antonomasie) der gleichbedeutende Begriff „Eierkuchen“ verwendet???
lg O
vielen dank,
sehr interessant. es scheint mir komplexer, als ich es gedacht hätte…
tilli