Wer weiss in welchen Sprachen der Friedensvertrag am Ende des Dreißijährigen Krieges geschrieben wurde? In einem französischen Buch las ich, dass dieser Vertrag in Latein, Deutsch und Französisch verfaßt wurde. Unter http://www.pax-westphalica.de/ipmipo/index.html steht der lateinische Text (1648) sowie Übersetzung in Deutsch (1649) und Französisch (1684). Was stimmt nun? Im voraus danke für die Auskunft.
Deine Frage verstehe ich nicht.
Du hast doch die Antwort bereits gefunden
Der Vertrag wurde in Lateinisch abgefaßt und dann übersetzt.