Suche den Ort Friedland an der Mohra. Soll unweit von Prag sein.
Kann mir jemand den Namen nenne, oder sagen in welcher Richtung ich suchen soll ?
Danke
Claude
PS: Vielleicht gibt es Oma oder Opa die das kenne. Soll im Altvater Gebirge sein.
Hallo Claude,
sieh mal, ob du hier richtig bist:
Frydland-nad-ostravici, Friedland an der
Ostrawitza
Die Landkarte (mapa):
http://www.frydlant-nad-ostravici.cz/frydlant/toASCI…
Die HP von Friedland mit E-mail-Adresse:
http://www.dodax.cz/frydlant/toASCII/urad.htm
Hier ist was in deutscher Sprache - Friedland wird kurz erwähnt: weit runter scrollen bis Wort „Friedland“ (gelb unterlegt), = kleines Industriestädtchen.
http://www.google.com/search?q=cache:home.allgaeu.or…
Und noch ganz viele Treffer - nur lesen müsste man sie können…
http://www.google.com/search?q=frydlant-nad-ostravic…
Viele Grüße, Renate
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Renate,
ich glaube das war ein Volltreffer. In der Beschreibung taucht die Stadt Römerstadt auf. In der Geburtsurkunde meiner Frau steht:
Friedland an der Mohra, Kreis Römerstadt. Ich habe mit der Stadt Kontakt aufgenommen. Meine Frau musste 1945 diesen Ort verlassen und möchte gerne an die Geburtsstätte zurück gehen.
Irgendwie auch zu verstehen. Ich bin regelmäßig in Frankreich, und Sie ?
Vielen Dank für den Tipp, daher auch *** . Melde mich nochmal.
Claude
Hallo Claude,
ich würde mich riesig freuen, wenn deine Frau auf diese Weise ihren Heimatort wiederfindet - es war auch „richtig schwierig“ durch die geänderten Ortsnamen nun den richtigen zu finden.
Es ist ungeheuer spannend.
Meine Mutter kommt aus „solch“ einem Ort (Schwalbach), den es seit 1945 bei Stettin, jenseits der Oder, gar nicht mehr gibt (malheureusement)! Und die Nachbarorte heißen alle anders als damals (polnische Namen).
Viele Grüße, Renate
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]