hi,
Man sagt allgemein frohe Weihnachten aber meist fröhliche
Weihnachten.
Warum aber sagt man nur frohe Ostern und nicht fröhliche
Ostern?
Denn übereinstimmend sagten alle das sie es so noch nicht
gehört hätten.
Wo könnte dieser Unterschied herkommen?
also erstens hab ich „fröhliche ostern“ auch schon gehört (wenn auch eindeutig seltener als „frohe“). möglich isses schon.
zweitens, zum grund: es geht v.a. um klang. „frohe ostern“ sind 2 2-silber auf lang-o mit unbet. e („assonanz“, außerdem gleicher takt, näml. trochäus). „fröhliche weihnachten“ sind 2 3-silber ohne gleichklang, aber mit gleichem takt (daktylus). außerdem werden die „fröhlichen weihnachten“ durch weihnachtslieder u.dgl. gestützt. „frohe weihnachten“ gibts trotzdem, denn „froh“ trifft die sache etwas besser als „fröhlich“. andrerseits ist dem weihnachtsfest mit seinen ganzen kindergeschenken natürlich schon das „fröhliche“ (über das „frohe“ hinaus) umgehängt worden.
nicht dass ich glaube, dass menschen das bewusst so einsetzen. aber das sind die faktoren, die in den gehirnen unbewusst wirken.
hth
m.