fast alle lieder in rumänien beginnen mit frunza verde foaie verde
Warum die rumänischen Volkslieder in der Tat sehr oft damit beginnen ist schwer zu sagen. Volkslieder sind immer tief an Ereignissen verankert. Geburt, Leben, Sterben, Liebe, Unglück, etc. Volksmusik gehörte zu den Zyklen des Lebens, der Gesellschaft, der Arbeit und der Natur. Das grüne Blatt ist ein Symbol für junges Leben, für Stärke (persönliche Meinung). Jeder kann damit umgehen und assoziert es in seinem Unterbewusstsein mit Leben. Ich habe versucht eine Studie zu finden, die sich damit beschäftigt, leider ohne Erfolg, zumindest auf die Schnelle. Sobald ich etwas wissenschaftlicheres finde, trage ich das nach. Auf jeden Fall eine gute Frage und es ist wahr.
ganz herzlichen dank für deine ausführungen.
Ich habe eine projektwoche mit dem thema grün (und tanz mein gebiet) werde neben irland england auch rumänien als beispiel wählen.
mit liebem gruss
francis feybli vaw-online . ch
Ist immer bemerkenswert, wenn sich Menschen mit Kultur, Geschichte, Tradition beschäftigen.
Habe hier noch ein paar Lins gefunden, mit Verweis auf dem Anfangsvers des grünen Blattes:
http://mek.niif.hu/02700/02791/html/126.html
und das noch
http://de.scribd.com/doc/136118568/Caietele-Echinox-…
Hoffe es hilft.
LG Roland
Ein paar Beispiele wären hilfreich…
Hallo Francis, leider kann ich Dir da nicht helfen. Gruß, Syrtos
trotzdem danke fürs rückmelden.
francis info@vaw-online . ch