Hallo,
als Übersetzung für das deutsche Wort „Krone“ bietet mir LEO
„la paumure“ an.
Dieses Wort habe ich sonst in keinem Wörterbuch gesehen und auch unter google.fr habe ich keine Bestätigung dieses Wortes gefunden.
Deshalb wollte ich fragen ob Ihr dieses Wort kennt bzw. ob es überhaupt existiert.
Vielen Dank schonmal
Gruß,
McFly
Hallo,
als Übersetzung für das deutsche Wort „Krone“ bietet mir LEO
„la paumure“ an.
hach, es gibt ja sooo viele Kronen. Aufm Zahn, aufm Kopf, aufm Baum und aufm Tier. Kuckst Du hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Krone_(Begriffskl%C3%A4…
Der siebte Spiegelstrich ist Deiner.
Wie er darauf kommt? Daher:
http://paumure.telechargementgratuit.org/
Und so ernährte sich mühsam das Eichhörnchen 
Gruß,
Christian
errata
Der Link kann dank www-Parser nicht angeklickt werden bzw. führt er dann auf die falsche Seite. Bitte kopieren und einfügen.
C.
Hallo Mac,
ich kannte das Wort so direkt nicht. In den gängigen Deutsch-Franz. Wörterbüchern ist nichts zu finden. Im Robert und dem Französischen Etymologischen Wörterbuch bin ich dann fündig geworden. Das Wort selbst stammt aus dem 14. Jahrhundert und wird heute auch unter der Form „empaumure, f.“ gebraucht.Einfach gesagt bezeichnet es den oberen flachen Teil des Geweihs beim Wild, also Geweih-Krone.
Da hat sich bei LEO wohl damit amüsiert, das einfach so ohne Follow-up stehen zu lassen.
Gruss
Y.-
… wird zu http://de.wikipedia.org/wiki/Krone_%28Begriffsklärun… und ist auf einmal durch Anklicken zu öffnen.
Gruß
Christopher
das setzt der Sache ja…
… wird zu
http://de.wikipedia.org/wiki/Krone_%28Begriffsklärun… und
ist auf einmal durch Anklicken zu öffnen.
…die Krone auf.
Gruß,
Christian
Vielen Dank euch allen!
Hallo!
Dass es sich vielleicht um eine andere Krone (Zahn-, o.ä.) handelt, habe ich mir auch schon überlegt, kam aber trotzdem nicht drauf.
Und selbst in meinem Micro Robert hab ich nichts gefunden.
Also nochmals vielen Dank
und viele Grüße,
McFly