il a tant aimé ce pays
wie heißt das in occitane oder vielleicht provencale ?
Hallo Klaus,
vielleicht hilft Dir das Online-Wörterbuch auf dieser Seite bei der Übersetzung weiter (http://dobloc.free.fr/dobloc/Frances/index.htm), Ähnliches findest Du bestimmt auch für Provenzalisch, wenn Du z.B. die frz. Suchmaschine www.voila.fr benutzt und dort Provencal dictionnaire und online als Suchworte eingibst.
Viel Glück
Noch einen schönen zweiten Weihnachtstag
Lieben Gruß
Sigrid