wieso kann ich keine FTP-Verbindung zu
meinem Linux-Rechner aufbauen, aber eine
Telnet-Session?
Als welcher User? User die _keine_ ftp Verbindung herstellen dürfen stehen in /etc/ftpusers .
Die User _müssen_ auf _beiden_ Rechnern existieren (UID / GID gleich, nicht nur der Name)