Hallo ihr lieben Wissenden,
vorhin am Bahnhof sah ich Plakat, das für eine Zigarettenmarke wirbt und die für
mich rätselhafte Aufschrift trug:
„Für Liebe schwören und dran glauben.“
Äh … wie meinen?
Ich kann *aus* Liebe schwören. Also *weil* ich liebe.
Ich kann *auf* etwas schwören. Auf die Bibel. Oder, im übertragenen Sinn, auf
meinen Staubsauger, weil der so toll mit den Katzenhaaren fertig wird.
Aber *für* Liebe schwören? Ist das wie „für Geld arbeiten“? Ich schwöre, um Liebe
zu bekommen?
Ich verstehe nicht, was uns der Texter sagen wollte. Ihr vielleicht? Der zweite
Teil des Satzes „… und dran glauben“ leuchtet mir dagegen ein: Das musste schon
so mancher Raucher. Stichwort: Lungenkrebs.
Schon jetzt vielen Dank!
LG
Edith