Hallo,
wie ist es richtig:
Für Markus, meinem süßen Prinzen
oder
Für Markus, meinen süßen Prinzen?
Es handelt sich um die Widmung in einem Buch.
Je länger ich darüber nachdenke, desto „richtiger“ scheinen mir beide Antworten und die Wahl wird immer schwerer. Argggh!
Wer weiß was?
Vielleicht sogar mit Erklärung…?
Danke schon mal,
liebe Grüße,
Biddel
Hallo,
entweder „Für Markus, meine n süßen Prinzen“
oder
„Meine m süßen Prinzen Markus“
)
Grüße
hi,
entweder „Für Markus, meine n süßen Prinzen“
oder
„Meine m süßen Prinzen Markus“)
liamara hat recht. entweder als apposition, dann im selben fall wie das nomen, zu dem die apposition gehört (und „markus“ steht hier nach „für“ im akkusativ), oder einfach als widmung mit einem dativ.
ODER, als sozusagen doppelte setzung, „für markus, [und damit] meinem süßen prinzen“
m.
Hallo,
danke schon mal (schonmal? 
) für Eure schnellen Antworten.
liamara hat recht. entweder als apposition, dann im selben
fall wie das nomen, zu dem die apposition gehört (und „markus“
steht hier nach „für“ im akkusativ), oder einfach als widmung
mit einem dativ.
ODER, als sozusagen doppelte setzung, „für markus, [und damit]
meinem süßen prinzen“
Dann war mein Gefühl, dass BEIDES richtig sein könnte, ja gar nicht verkehrt!?! Hihi! Irgendwie, finde ich, fühlen sich die beiden Sätze auch gleich unterschiedlich an, aber trotzdem irgendwie richtig. Jaja, Sprache ist auch nur ein Gefühl…
Tausend Dank,
Biddel
Nein, nein, nein, liebe Biddel,
lass mich hier einmal Fritzens, unseres alten Freundes, gedenken, der immer sagte: Sprachgefühl gibt es nicht. Es gibt nur die unterschiedliche Fähigkeit, mit den Regeln der Sprache umzugehen.
Gruß - Rolf