Fußnote in direktem Zitat

Hallo zusammen,

ich schreibe an einem Assignment und habe eine Frage bzgl. der Zitierweise.

Ich nutze ein direktes Zitat, es sieht wie folgt aus:

„Zitattext Fachbegriff [³] Zitattext“
Den Fachbegriff will ich nun im direkten Zitat mit einer Fußnote erläutern. Hervorhebungen, Änderungen werden ja in []-Klammern dargestellt.

Kann ich das also so wie obenstehend machen?

Danke und Gruß,
Moritz

Ja, kannst du so machen. Es gibt da ja keine Regeln. Es muss nur verständlich sein. Daher ggf. ergänzen [Erläuterung siehe Fußnote 3].

Grüße!
J

Hallo Moritz,

ich denke, dass die angegebene Zitierweise korrekt ist.
Du kannst auch noch einmal bei den folgenden Links nachschauen. Wesentlich scheint mir der folgende Abschnitt zu sein:
Grundsätzlich gilt: Wichtiges gehört in den Text. Alles Unwichtige weggelassen! Lediglich Wichtiges, das den Lesefluss im Textapparat stören würde (beispielsweise alles in Klammern Gesetzte), gehört in den Fußnotenapparat.
http://www.moesgen.de/pmoezit.htm
http://www.uni-due.de/imperia/md/content/schreibwerk…
(Hier gibt es auch eine Erläuterung als Fußnote.)
Ich habe einige Internetseiten zum korrekten Zitieren durchgesehen (es gibt viele), den konkreten Fall jedoch nicht gefunden.
Viele Grüße
Hilla