Danke fuer Euere Beitraege. 
Hallo miteinander.
Danke fuer Euere Beitraege.
@ Sian :
Danke Dir fuer Deinen Hinweis auf den Ursprungs dieses Begriffs. )
@ Miriam :
Deine ‘Personalbeschreibung’ dieses Begriffs gefaellt mir. Sie enthaelt eine der zwei Saeulen auf die der Begriff steht: ‘Unerwartetes/ueberraschendes’.
Damit kann man etwas anfangen.
Doch ist es genug fuer jemanden , der sich vielleicht etwas eleganter/treffender im Englischen ausdruecken moechte?
Ist ein Lottogewinn als solcher ‘serendipitous’ ?
Ist eine neue, nette Bekanntschaft als solche ‘serendipitous’ ?
Ist der unerwartet hohe Jahresendbonus als solcher ‘serendipitous’ ?
All das ist ‘luck’ ; ‘Karma’ in California oder ‘divine providence’ bei ‘bible thumpers’.
Der Unterschied zwischen ‘luck’ und ‘serendipity’ besteht in der Wendung vom Schlechten in’s Gute ,also die zweite Saeule auf die der Begriff steht.
Jedem von uns sind solche Situationen passiert: ‘Unglueck/Pech/Murks’ durch das sich unerwartet etwas Wunderschoenes entwickelt hatte.
So, wenn Du wie ein Irrsinniger zum Bus rennst und Du ihn trotzdem verpasst , Dir am Kiosk bei der Haltestelle ein Lotterieschein kaufst und danach viel Geld gewinnst , die Situation darf man vielleicht ‘serendipity’ nennen 
@ Lerche
Danke Lerche fuer Deine Definition. Sie ist IMHO korrekt. )
Btw. Pro Jahr wird die englische Sprache um ~ 4.000 Worte bzw Begriffe bereichert.
In den Staaten gibt es einen Typ, der hat mehrere hundert neue , offiziell anerkannte Wortbegriffe ‘entwickelt.
Die englische/amerikanische Sprache hat ja ~ 750,000 Worte. Es ist eine Kunst mit ganz wenigen von ihnen alles auszudruecken was man will.
Also ich beherrsche die Kunst ganz und gar nicht.
@ Fritz.
Danke fuer Deinen trockenen Humor.
You’re simple inimitable . *schmunzel* .
Well, vielleicht war die Namensgebung der Muse nicht ganz ‘zufaellig’.
[A bit o.t. : re: „home alone“ :
There have been those two very ,very hard working parents , toiling everyday from early morning to late at night , single handedly tending their farm.
Together, they never ever went out in the evening , not even on weekends ; they never ever left their little boy alone. Never!
Once ,the boy woke up in the still of the night.
An eerie quiet hushed the house.
The moon cast stark shadows in the boy’s room , scary shadows, threatening shadows , monsters , they moved too …
The boy grabbed his blanket , got up and sloooowly walked to the door , calling for his mom , no answer, the shadows became more scary ,more threatening , he made it to the bedroom of his mum and dad … they were not in their beds !!!
Mum and dad were not home!!!
The boy was numb with fear.
It was around 2 a.m. when the parents returned from the weekend country fair they had attended.
The previous evening , long after their boy had fallen deep asleep, they for once decided to get out of the house, hopped into their car , drove nearly two hours to the fair, stayed there for a while and quickly returned. Only to find a frantic boy.
The story is true!
The boy became a famous filmmaker.
The filmmaker never forgot that scary night with it’s threatening shadows. One of the hallmarks in his films are light and shadows and the element of surprise.
You’ll know who he is
Was that scary night alone at home serendipitous for the boy when he became a man?]
Euch Allen wuensche ich jeden Tag viel ‘SERENDIPITY’ … Heinz.