Hallo liebe Anglisten,
Ich habe eine ganz, ganz einfache Frage.
Ist dieser Satz korrekt…
„When the world is running down, I try to make the best of what’s still around.“
…wenn er soviel wie „Auch wenn die Welt untergeht versuche das Beste aus dem zu machen, was ich noch habe“ (frei übersetzt!) heißen soll?
Könnte ich den Satz in Englisch genau so formulieren?
Vielen Dank
ingmar