Hallo zusammen, würde gerne einer Freundin Geburtstagsgrüsse auf Arabisch übermitteln.
Konkret bräuchte ich Hilfe dabei folgende Zeilen zu übersetzen:
Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Wünsche dir nur das Beste und alles Glück dieser Welt.
In Liebe …
Zur Info: Sie kommt aus Syrien, daher am Besten eine Übersetzung die zu dieser Region passt.
Antworten gerne auch in arabischer Schrift, kann das auch einigermassen lesen.
Danke und schöne Grüsse,
M.