Als Jugendlicher mochte ich ein Liebesgedicht aus dem Miterlalter, von
dem ich nur noch diesen Teil kenne:
Ich grüße mit Gsang die Süße,
die ich nicht lassem kann und mag.
Seit ich von Mund zu Mund grüße,
ach leider her ist’s manchen Tag…
Wer kennt das Gedicht, wer war sein Verfasser?
Alexander
Hallo Alexander,
wie unter http://www.rheindrache.de/minnesang.htm zu lesen, handelt es sich dabei um einen Auszug aus einem Lied des Stauferkaisers Heinrich VI. Wie es weitergeht, weiß ich aber leider (noch) nicht.
Viele Grüße,
Tanja
Als Jugendlicher mochte ich ein Liebesgedicht aus dem
Miterlalter, von
dem ich nur noch diesen Teil kenne:
Ich grüße mit Gsang die Süße,
die ich nicht lassem kann und mag.
Seit ich von Mund zu Mund grüße,
ach leider her ist’s manchen Tag…
So, jetzt weiß ich’s: Das Lied heißt (wie wohl zu erwarten war) „Ich grüße mit Gesang die Süße“ und ist unter http://etext.lib.virginia.edu/etcbin/toccer-old?id=M…
nachzulesen. (3. Gedicht) Für eine Übertragung ins moderne Deutsch gibt’s hier sicher ein paar Experten - wobei die mittelhochdeutsche Fassung ja auch sehr charmant ist.
Liebe Grüße,
Tanja