Hallo www´ler, ich suche den Text eines Gedichtes, bin in der Freiburger Anthologie und anderen nicht fündig geworden, es geht um einen Typen der sich bei „seiner Freiheit“ entschuldigt, noch mal aufzählt, was er alles getan hat um sie zu erhalten und dann kommt irgendwie: „…in einer Septembernacht bin ich Dir fortgelaufen für ein Gefängnis der Liebe und seiner schönen Wärterin …“, ich glaube, es war eine Übersetzung (Französisch?) , danke im voraus … Gruss Uwe
Lass raten:
Georges Moustaki, Ma liberte:
Ma liberté
Pourtant je t’ai quittée
Une nuit de décembre
J’ai déserté
Bernhard
Super, …
klasse, danke Bernhard, leider darf ich nur einen Stern vergeben, fünf wären angemessen. Gruss Uwe
zum 2. finde den Text bei google nicht
hei Bernhard, ich nochmal, habe gerade versucht den Text, möglichst in deutscher Übersetzung, im Netz zu finden, komme aber nicht weiter, wenn Du ihn hast, könntest Du ihn mir mailen? z.b. auf [email protected]? Hättest mehr als nur einen Stein im Brett. Vorab Danke Gruss Uwe
Kein deutscher Text
Hallo Uwe,
den deutschen Text habe ich nicht greifbar, ich weiss nicht ob er sich irgendwo in meinen Liederbüchern verbirgt. Aber da kann ich jetzt nicht nachschauen.
Der französische läßt sich ja leicht ergoogeln.
Viele Grüße, Bernhard
schade, aber danke für die Mühe (owT)
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]