Gegenteil von 'evakuieren' ?

Hallo.
Bei der Reparatur von Laborglasgeräten werden verschiedene Arbeitsschritte mit Kurzworten beschrieben
z.B. (mit Kunststoff) beschichten und entschichten
(mit Silberlösung) verspiegeln und „entspiegeln“.
Dann werden die Geräte teilweise evakuiert, aber was ist das Gegenteil davon?
Wie beschreibt man den Vorgang des „Luft wieder rein lassen“ mit einem Wort?

Achim

belüften (owT)
.

gute Idee,
aber unter „belüften“ würde ich eher „frische Luft hereinlassen, Durchzug machen“ verstehen…

Hi,
evakuieren = entleeren.
Gegenteil: auffüllen, befüllen
Also: komplettieren, impletieren??
(com-, in-)plere, -pleo, -plevi, -pletus: füllen, auffüllen, befüllen
lg O

N’abend,

vielleicht eine blöde Idee: Vakuieren?

Schönen Abend noch,

Susanne

Hallo,

aber unter „belüften“ würde ich eher „frische Luft
hereinlassen, Durchzug machen“ verstehen…

ich meine mich auch zu erinnern, dass „belüften“ das Fachwort für das Wiederauffüllen eines Vakuums in einer technischen Apparatur mit Luft ist. Bei Google findet man zu den Stichworten „Vakuum“ und „belüften“ passend dazu Dutzende von technischen Beschreibungen und Bedienungsanleitungen mit entsprechend beschrifteten Ventilen: http://www.google.de/search?q=vakuum+bel%C3%BCften

Gruß

Andreas

inflatieren
.