Hallo,
ich suche die Strophen 8 und 15 von „Geh aus mein Herz und suche Freud“ auf englisch, damit auch unsere englischen Hochzeitsgäste mitsingen können…
Hat jemand eine Idee??
Wär super…
Abbi
Eine sehr einfache Aufgabe für Tante Google… *räusper*
http://ingeb.org/Lieder/GehAusMe.html
Liebe Grüße! 
Hallo, Abby,
ich suche die Strophen 8 und 15 von „Geh aus mein Herz und
suche Freud“ auf englisch, damit auch unsere englischen
Hochzeitsgäste mitsingen können…
Übersetzungen findest Du auf http://www.hymnary.org/hymn/LG/58 und http://www.ccel.org/ccel/kelly/gerhardtsong.h62.html
Gruß
Kreszenz
Eine sehr einfache Aufgabe für Tante Google… *räusper*
Na, da haben Lettbecker/Frank wohl sehr frei übersetzt.
Kreszenz hat eine bedeutend bessere Übersetzung gefunden.
Übrigens, das Lied ist während des 30-jährigen Krieges entstanden und soll die Sehnsucht der Menschen nach Frieden ausdrücken.
Paul Gerhard und Martin Luther waren Seelenverwandte. Und hatten Wittenberg als gemeinsame Zuflucht.
Schöne Grüße
Termid