'geldsprache'

guten abend zusammen,

vorhin kam die frage auf, warum begriffe, die mit geld zu tun haben, häufig italienisch sind (saldo, agio, storno, giro etc.)

jeder hat wild vor sich hinvermutet, aber niemand wußte nix genaues.
weiß es jemand von euch?

danke - und gute nacht einstweilen :smile:
raZZmataZZ

Hallo, raZZmataZZ,

vorhin kam die frage auf, warum begriffe, die mit geld zu tun
haben, häufig italienisch sind (saldo, agio, storno, giro
etc.)

viele dieser Begriffe stammen aus der Zeit, als in Italien der bargeldlose Zahlungsverkehr „erfunden“ wurde (z. B. giro: der Kreis - mit einem Girokonto konnte man Geld zirkulieren lassen).

…Es kommt nicht von ungefähr, dass Bezeichnungen wie Giro-Konto, Agio, Disagio, Saldo, Storno, Manco italienisch sind. Das ist kein Zufall, denn in Italien wurde der bargeldlose Zahlungsverkehr erfunden, der das Geschäftsleben und den internationalen Handel revolutionierte…
http://www.phoenix.de/wege_aus_der_finsternis_von_st…

…Als Kernraum eines mittelalterlichen bargeldlosen Zahlungsverkehrssystems erscheint im 14. und 15. Jahrhundert Italien mit Venedig, Genua und Florenz und die angrenzenden Regionen des westlichen und des östlichen Mittelmeerraums, … Bargeldloser Zahlungsverkehr, wie ihn die italienischen Kaufleute-Bankiers entwickelt hatten, fand somit in der Regel nur dort statt, wo Italiener ansässig waren und Geschäftsinteressen wahrzunehmen hatten und wo andere Kaufleute beziehungsweise Geschäftspartner dies von ihnen erlernten…
http://www.luebecknews.de/content/view/875/2/

Gruß
Kreszenz

danke kreszenz,
das ging ja flott :smile:

schönen tag!
r.