'#gelöscht' bei verknüpften Tabellen im Access

Hello @ all!

Ich habe ein grosses Problem mit einer Access Datenbank (97, bzw 2000) in Verbindung mit Tabellen, die ich über ODBC aus einem AS/400 („PPSV“) System verknüpfe.
Die meisten verknüpften Tabellen lassen sich problemlos lesen/manipulieren, bei einigen wird aber in sämtlichen Feldern und allen Datensätzen „#gelöscht“ angezeigt, obwohl die Tabelle im AS/400 System annähernd statisch ist und selten verändert wird.
Eine dieser Tabellen hat 4 Primärschlüssel (=von AS/400 vorgegeben), wobei nur alle 4 miteinander gültig sind und ein Schlüsselfeld das Format „Double“ hat (=ist nach bisherigen Erkenntnissen das Problem).

Wenn die Tabelle importiert und nicht verknüpft wird sind die Daten ganz normal zu sehen.

Was kann ich tun damit diese Daten in der verknüpften Tabelle auch angezeigt werden?

Vielen Dank im Voraus!!
MfG