Gerichtskosten

In welchen Fällen erhält der von mir beauftragte (mandatierte) Anwalt die Gerichtskostenabrechnung nach Beendigung des Verfahrens, und in welchen Fällen erhalte ich direkt von der zuständigen Staatsanwaltschaft die Kostenrechnung?