Hallo,
kann mir jemand weiterhelfen, ich suche den ersten Absatz von De Sades „Geschichte der Justine“ im französischen Original.
danke im vorraus
Thomas
Voila
Hallo Thomas,
here it is:
„Le chef-d’œuvre de la philosophie serait de développer les moyens dont la fortune se sert pour parvenir aux fins qu’elle se propose sur l’homme et de tracer d’après cela quelques plans de conduite qui puissent faire connaître à ce malheureux individu bipède la manière dont il faut qu’il marche dans la carrière épineuse de la vie, afin de prévenir les caprices bizarres de cette fortune qu’on a nommée tour à tour Destin, Dieu, Providence, Fatalité, Hasard, toutes dénominations aussi vicieuses, aussi dénuées de bon sens les unes que les autres, et qui n’apportent à l’esprit que des idées vagues et purement subjectives.“
Quelle: http://desade.free.fr/njustine/njustine.html
Grüße
Diana
merci
Schlicht: danke schön