… (ich glaube es war Pro7)…
„Für den neuen Pirelli-Kalender posieren die mehr als leicht bekleideten Models in Afrika.“
Was ist mehr als leicht ? Schwer ?
MfG
Klaus
Hi,
Was ist mehr als leicht ? Schwer ?
ganz leicht, sehr leicht.
Cassius
Hallo miteinander,
Du hast in der Sache unwiderlegbar recht, Cassius; allerdings ist die Formulierung „… mehr als leicht bekleidet…“ eher unglüclich, da hat jemand vielleicht nur einen Weg gesucht, eine neue Formulierung für „sehr spärlich, minimal, gerade noch bekleidet“ zu finden.
Besten Gruß
von Julius
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Julius,
eher
unglücklich, da hat jemand vielleicht nur einen Weg gesucht,
eine neue Formulierung für „sehr spärlich, minimal, gerade
noch bekleidet“ zu finden.
Da hast Du Recht.
Das gehört zu den sprachlichen Verbiegungen, zu denen u.a. auch „beinhalten“ und „dreimal weniger“ gehören und bei denen es mich jedesmal schüttelt.
Gruß
Cassius
Extremst gute Antwort. 
tohoho
naja
„Für den neuen Pirelli-Kalender posieren die mehr als leicht
bekleideten Models in Afrika.“Was ist mehr als leicht ? Schwer ?
Die Steigerung (komparativ = mehr als) von leicht ist leichter, ganz einfach - und somit der Ausdruck m. E. nicht falsch, aber stilistisch zugegebenermaßen fragwürdig.
pp