Gesundheit!

Liebe Experten,

ich schaue gerade den Film Desperation und zwar auf Englisch. Dort sagt ein Mann zum anderen, ob er nach dem Niesen nicht wenigstens (und das nun wörtlich:smile: „Gesundheit“ sagen wolle.

Ja, wie jetzt? Ich dachte, im Englischen sagt man: bless you!

Ist Gesundheit etwa gängig?

Levay

Hallo,

Ich dachte, im Englischen sagt man: bless you!

Sagt man auch.

Ist Gesundheit etwa gängig?

Ja, vor allem in den USA. Kam über das Jiddische und deutschsprachige Einwanderer.

http://en.wikipedia.org/wiki/Gesundheit

Gruß,

Myriam