Geteilte Diplomarbeitszeit im Lebenslauf

Meine Diplomarbeit habe ich bei einer Firma geschrieben.
Der Vertrag lief über 6 Monate mit Vergütung.
In den 6 Monaten habe ich den praktischen Teil der
Arbeit erledigen können, jedoch nur einen kleinen
Teil meiner schriftlichen Arbeit. Deshalb habe ich die
Bearbeitungszeit verlängert. In der zusätzlichen Zeit
habe ich zu Hause den schriftlichen Teil der Arbeit
fertiggestellt. Den Vertrag mit der Firma hatte ich
allerdings nicht verlängert. Deshalb bekam ich auch nur
für die ersten 6 Monate ein Arbeitszeugnis.

Wie beschreibe ich nun diese Situation im Lebenslauf?
Meine Diplomarbeit lief 9 Monate. Das Arbeitszeugnis
ist nur für die ersten 6 Monate in der Firma.

Moin Grußloser,

Wie beschreibe ich nun diese Situation im Lebenslauf?

vom 1.1. 2010 - 30.6. 2010 praktischer Teil der Diplomarbeit bei der xyz-AG
1.7. 2010 - 30.9. 2010 Auswertung und Zusammenschrift

oder

1.1. - 30.9.2010 Diplomarbeit
(vom 1.1. 2010 - 30.6. 2010 praktischer Teil bei der xyz-AG
1.7. 2010 - 30.9. 2010 Auswertung und Zusammenschrift)

Gandalf