Hallo Doris,
eine kurze Vorbemerkung: Wenig weiter unten in der Forenliste gibt es das Brett „Deutsche Sprache“, in das deine Frage besser gepasst hätte. Nun aber zur Sache:
Verb-Verb-Gefüge werden nun auseinander geschrieben, auch bei Verb-Partizip-Gefügen.
Das ist richtig. Deshalb schreibt man: gefangen nehmen, geschenkt bekommen, getrennt schreiben, verloren gehen (Quelle: http://www.duden.de/neue_rechtschreibung/regelwerk/g…).
Aber dann stimmt doch die Schreibweise von
„zusammengeschrieben“ nicht. Wie sehen das andere.
Doch, sie stimmt: „Zusammen“ ist weder ein Infinitiv noch ein Partizip. Stattdessen ist folgende Regel anwendbar:
§ 34: Partikel, Adjektive oder Substantive können mit Verben trennbare Zusammensetzungen bilden. Man schreibt sie nur im Infinitiv, im Partizip I und im Partizip II sowie im Nebensatz bei Endstellung des Verbs zusammen.
Das Zitat stammt von derselben Seite wie das oben genannte. Es folgt eine Liste, in der unter anderem „zusammen-“ aufgeführt ist. Wenn du „zusammen“ allerdings im Sinne von „gemeinsam“ meinst, wird auseinander geschrieben: „Wir haben den Text zusammen geschrieben.“
Alles klar?
Gruß
Christopher