(Getriebe-) Werkstatt auf polnisch?

Hallo miteinander!

Mein Golf 3 hat ein kaputtes Automatikgetriebe - das wurde mir von zwei Werkstätten bestätigt.
Jetzt suche ich eine Werkstatt in Polen oder jemanden, der mir sagen kann, wie ich eine finde, weil ich kein polnisch kann.

Vielen Dank!
richard

Hallo Richard,

…Jetzt suche ich eine Werkstatt in Polen oder jemanden, der mir sagen kann, wie ich eine finde…

In Grenznähe bis ca. 30…50 Km spricht und schreibt fast jeder Pole
auch perfekt deutsch.Die Straßen dort sind mit einer Unmenge an
Werbeschildern für alle möglichen Gewerke geschmückt, und so eine
Golfkiste repariert Dir dort jeder Schlosser, Schmied oder zur Not
auch der Bäcker weil es dort so üblich ist das jeder fast alles allein
kann.
Es gibt nat. auch Autowerkstätten, denen würde ich aber höchstens
soweit trauen wie ich spucken kann, von Markenbuden mal abgesehen die
es dort fast garnicht gibt. Ich müsste 210Km ins Landesinnere fahren
und zahle dann aber auch nur 60% der Preise wie hier, das lohnt sich
nicht auch wenn es verlockend aussieht.

Direkt an der Grenze in Frankfurt, Guben, Forst oder Bad Muskau kann
man das machen, fast immer arbeiten dort auch deutsche die hier nichts
bekommen aber den Beruf mal gelernt haben.
Dort sieht es sicher anders aus, in direkter Grenznähe kann man
relativ sicher sein das die einen guten Job machen.
Trotz des guten Wechselkurses sehen es die Polen lieber wenn in Zloty
bezahlt wird.

Gruß
SuTiKa