Gibt es 'den Vogel' in Frankreich?

Hallo,

in der österreichischen Bundesliga ist heute ein französischer Spieler ausgeschlossen worden, da er dem Schiedsrichter „den Vogel“ - also mit dem Zeigefinger gegen die Stirn tippen - gezeigt hat. Der Spieler allerdings meint, dass er nur andeuten wollte, dass er den Ball mit dem Kopf gespielt hatte. Meine Frage jetzt: war es dem Spieler tatsächlich nicht bewusst, dass er den Schiri damit beleidigt oder hat er das sehr wohl wissen können? :smile:

LG
Christoph

Hallo Christoph,

in Frankreich wird schon auch der Vogel gezeigt, die Ausrede, er würde was anderes bedeuten, ist hohl. Er ist allenfalls weniger beleidigend - als wirklich ehrenrührig hat man ja den „bras d’honneur“ in Reserve.

Eine nette Zusammenstellung von Prof. Ludger Schiffler bei

http://www.fu-berlin.de/romandid/Gesten.pdf

Viel Spaß beim Üben

MM