Gibt es von Mireille Mathieu ein Geburtstagslied in deutsch oder französisch?
L’anniversaire
Bonjour,
es gibt von M.M. ein Chanson mit dem Titel L’anniversaire von 1976. Anniversaire bedeutet hier aber nicht Geburtstag, sondern Jahrestag: M.M. erinnert sich nach einem Jahr als lyrisches Ich an die Zugreise nach Amsterdam, um dort abtreiben zu lassen.
Video: http://www.youtube.com/watch?v=IMdqIESC6wM
Text: http://www.parolesmania.com/paroles_mireille_mathieu…
Es gibt eine deutsche Version mit dem Titel Was in Amsterdam geschah. Das Video ist in D nicht verfügbar; der Text ist keine Übersetzung, sondern eine völlig andere Darstellung des Themas.
http://letras.com/mireille-mathieu/592646/
Ist es das, was Du suchst?
Salut!
Pit