Hallo,
also eine Idee hätte ich schon. das Board hat ja einen AGP Sockel für die Graka. Da wirds schon eng, denn da gibt es nicht mehr sehr viele Hersteller die das Produzieren.
Für Dune 2000 reicht eine ATI 4650 AGP dicke aus. Die kannst du sowohl unter Win XP als auch unter Win 7 ohne Probleme betreiben. Allerdings wirst dafür so ca. um die 70.-€ hinblättern müssen. Die AGP Karten sind halt teurer als die PCIe Karten.
Ich hoffe das hilft dir weiter.
Gruß Albert2