Gibt es einen Namen dafür?

Sprachen Deutsche Sprache
1

Liebe wissende,

durch meine Liebe zur Musik von Rosenstolz bin ich auf Dichtungen gestoßen, welche wohl grammatisch nicht korrekt sind, jedoch von künstlerischen Wert.

http://lyrics.songtext.name/Rosenstolz/Traum-Vom-Fli…

Davon abgesehen, dass in der Kunst Agrammatismus erlaubt ist (ich erinnere an Nino de Angelos *wenn wir nicht fühlen, wie Erde sie weint…*), hat der Fachmann dafür einen Namen? Dies findet man ja nicht nur in der Music sondern auch in der Dichtkunst, nur habe ich da keine Beispiele

Nicolle

2

Soweit ich weiß, ist das ein sogenannter Barbarismus.

mfg
Schandor

3

Hi Nicolle,

*wenn wir nicht fühlen, wie Erde sie weint…*)

das heißt einfach „Schnauze voll“: Der Dichter hat stundenlang gesessen, er spürt ja, dass der Wurm drin ist, aber - er kann nicht mehr. Wird schon keiner merken… So entsteht wahre Lyrik, „Marmor, Stein und Eisen bricht“ ist zum Entsetzen aller Deutschlehrer ein Ohrwurm geworden.

Gruß Ralf