Hallo,
seit einiger Zeit ist die Sprache von GIMP 2.8.6 bei mir teilweise englisch. Teilweise deshalb, weil einige Schaltflächen und Menüpunkte weiterhin deutsch sind. Genauso das „Drücken Sie F1 für mehr Hilfe“ im ToolTip aller Menüpunkte.
Ich habe also die neueste Version (GIMP 2.8.8) installiert.
Ich habe es De- und Neuinstalliert.
Ich habe die Umgebungsvariable „lang“ mit Wert „de“ erstellt und danach in „LANG“ umbenannt.
Ich habe in den Einstellungen „Deutsch“ ausgewählt. (siehe http://docs.gimp.org/de/gimp-fire-up.html#gimp-conce… ). Andere Sprachen haben auch nicht funktioniert.
Nach jedem Versuch habe ich GIMP neugestartet. Nichts half. Meine Internet-Recherce fand keinen ähnlichen Fall.
Danke für jede Hilfe.