Hallo!
das Geschlecht eines Wortes bestimmt der zweite Teil der Komposition und nicht der erste Teil. Ich weiß, dass „Maria“ eine Frau war. Dann warum sagt man „gnädige Muttergottes“?
Maria war die Mutter von Gott und sie ist die gnädige Frau, die den Gott geboren hat. Diese Kombination ist ein bisschen verdächtig und setzt in diesem Fall die Gesetzmäßigkeit der Geschlechterbestimmung aus. Warum? Kennt ihr andere Beispiele in diese Richtung?
Danke
Danke



