Golden Line

Hallo WWW-ler,

vielleicht kann einer mir die Bedeutung der „Golden line“ erklären. Finde nur Erklärungen mit denen ich nicht viel anfangen kann.

Kommt desöfteren in Liedern der Sängerin MARINA AND THE DIAMONDS vor.

Macht mich jemand schlauer?
Grüsse von Oscara

Hi,
keine Gewähr, but this is what you’ll find on
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858…

What Marina Diamandis said about „Hollywood“ in the NME: „A bit of the message in the song is how we all aspire to achieve some part of the American dream. Yet a lot of the people who have achieved it are either not very content or their lives have ended in total tragedy, like Elvis, Marilyn Monroe, Michael Jackson. We’re led to believe that you’ll only be happy if you live that kind of lifestyle and strive for fame, but that’s often nonsense.“

gruss, isabel

Moin,

Kommt desöfteren in Liedern der Sängerin MARINA AND THE
DIAMONDS vor.

Du solltest Textstellen zitieren; wenn „golden line“ wirklich des öfteren vorkommt, dürfte das keine Schwierigkeit sein.

Macht mich jemand schlauer?

Wenn man einen Kontext hat, geht es vielleicht. Vielleicht aber auch nicht, weil die Verfasser der Texte von Popmusik oft selbst nicht wissen, was sie meinen; oder ob der Text überhaupt einen Sinn hat ;-»

Grüße
Pit

Hallo,

bitte bringe doch mal ein paar konkrete Beispiele. Im aktuellen Lied „Hollywood“ höre ich z.B. „golden lie“, was ja im gegebenen Zusammenhang gut passt.

Gruß,

Myriam

Oooops,dann hab ich mich ja kräftig verhört.
An alle,die mich schlauer gemacht haben, vielen Dank!

Auch in dem Lied NUMB singt sie „Shine,looking for the golden light“.
Hatte auf der englischen WIKIPEDIA etwas über GOLDEN LINE gelesen,was ich nicht so richtig mit ihren Liedern in Verbindung bringen konnte. Naja;ihre CD kommt ja erst am 14.5. in die Läden,werde dann meine Hausaufgaben machen…

schwerhörige Grüße von Oscara

You are not alone

http://www.kissthisguy.com/funny.php

Aber auch bei dem songtext, um den es Dir ging, wird von englischen Muttersprachlern die Zeile als

  • golden line
  • golden lie und
  • golden light
    gehört. Mach’ Dir nix draus!

gruss, isabel