hallo zusammen!
bin mir nicht sicher, ob ich am richtigen brett bin… aber die geologen wuerden mich bestimmt hierher schicken…
gorge, ravine, gully, chasm
gibt es da einen unterschied? dictionaries geben mir zu allen dreien die gleiche antwort: schlucht. laesst sich schlucht genauer definieren? in tiefe, weite, mit wasser, ohne wasser?
habe zum beispiel festgestellt, das gully fuer eine rinnenartige, also sehr enge oder spaltenartige schlucht, oft ohne wasser, vor allem beim klettern, also zum beschreiben von felsformen verwendet wird… sicher bin ich mir aber nicht.
hab’s bei leo-dict naemlich auch noch mal mit felsspalte probiert und ‚crevice‘ dafuer bekommen. die kenne ich aber eigentlich nur aus dem alpinen bereich. mit rinne hat’s geklappt… die gegenprobe ‚felsrinne‘ hat mir dann aber so etwas wie ‚culoir‘ ausgespuckt, was ich noch nie im leben gehoert habe. totale confusion!
vergessen wir aber erst mal crevice, die mir eigentlich vertraut ist, und culoir, das mir piep-egal ist, vorerst zumindest, und kommen zurueck zu gorge,ravine,gully,chasm:
gibt es definitive unterschiede bei den vieren?
weiss jemand bescheid???
gruss von kati