Gott erbarme dich meiner/ Gott erbarme sich meiner

Hallo,

„Vergelts Gott!" "Vergilt es Gott" bzw.
Vergelt es Gott / Ist das Imperativ?

… … … …

Nein, hier ist „erbarmen“ reflexiv verwendet: sich erbarmen – Bedeutung: jemandem aus Mitleid helfen.

(Mit Akkusativ bedeutet „erbarmen“ jemandes Mitleid erregen
Du erbarmst mich heißt: Du tust mir leid.)

Siehe auch DWDS und Duden.

Gruß.

2 „Gefällt mir“