Grafik-Karte/TV-OUT auf TV

HI, nochmal ich!
Also, bzgl. der Grafik-Karte habe ich folgendes Problem, ich habe eine Daytona 32MB mit Riva TNT 2/64 Chip mit S-VHS und normalem TV-Out. Die Karte ist mit meinem Video Recorder verbunden per Scart/S-VHS-Adapter. Nun erscheint auf dem Frenseher ein total verzerrtes Schwarz/Weiss Bild. Wie kann ich das denn ändern und optimal einstellen!?
Vielen Dank, Euer Lucky

Die Karte steht wohl auf NTSC-Ausgabe (Amerika-TV-Norm)
In den Eigenschaften auf PAL umstellen