Hallo Timo,
ich hatte das Problem auch schon. Bei mir lag es einmal an der zur geringen Auflösung, das andere Mal, dass die Größe im Word-Dokument zu klein (oder auch zu groß) gewählt wurde.
Probier mal in Word, was passiert, wenn Du die Größe der Grafik änderst (egal ob größer oder kleiner).
Da das pdf-Fromat Grafiken auch nochmals komprimiert, kann es leicht passieren, dass es dann verschwommen ist.
Ein weitere Möglichkeit wäre, die Ursprungsgrafik in einer höheren Auflösung abzuspeichern (Kostet aber Platz ohne Ende und beim Versenden wird die Datei ziemlich groß).
Gruß Jonathan
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]