Wäre vermutlich erstmal hilfreich gewesen zu sagen, worum es sich bei „Dolphin“ überhaupt handelt… 
Auch bei der Grafikkarte wäre eine Angabe sicherlich sehr interessant gewesen. Wenn das nämlich z.B. eine 3Dfx Karte ist, dann wirst du sicher keine Treiber mehr bekommen 
Aktuell gibt es zwei große Hersteller: NVIDIA und AMD. Dort kannst du die aktuellen Treiber finden, aber dazu müsstest du eigentlich wissen, was du für eine Grafikkarte hast und ich vermute mal, das du keine Ahnung hast, was du da unter der Haube hast…
Wenn du einen günstigen Komplett-PC hast, ist es auch gut möglich, dass du eine Onboard-Grafikkarte hast. Dies kann auch eine NVIDIA oder AMD sein.
Vielleicht wäre auch interessant zu wissen, wie alt die Grafikkarte insgesamt ist. Wenn sie z.B. 10 Jahre alt ist, dann wirds vielleicht wirklich mal Zeit für eine „neuere“ (kann ja durchaus eine gebrauchte sein, denn der Rest deiner Kiste ist schließlich genauso alt).
Vermutlich ist es am Ende günstiger sich einen Gamecube mit gebrauchten Spielen zu kaufen 