Hallo mannyXD,
Auf jeden Fall sollte in der Liste der zugelassenen Treiber von Compiz auch fglrx stehen. Öffne als root mit deinem Lieblingseditor die Datei /usr/bin/compiz und suche dort die Zeile
# Driver whitelist
In der Zeile darunter muss auf jeden Fall auch fglrx stehen, also z.B. so:
WHITELIST="nvidia ati fglrx"
Kann noch mehr drin stehen, das ist egal, Hauptsache fglrx ist vorhanden. Wenn nicht, reinschreiben.
Sollte das noch nicht helfen, wären folgende Angaben eventuell nützlich:
welche Version des ATI-Treibers hast Du denn installiert?
fglrxinfo
und was meldet deine /var/log/Xorg.0.log?
grep fglrx /var/log/Xorg.0.log
Viele Grüße
Marvin