Hallo sprachgewandte Menschen,
heisst es „ist“ oder „sind“:
**Messlatte für die zweiteilige Wertung ist
im solarthermischen Teil die Kollektorfläche pro Einwohner
und für den Bereich Photovoltaik
die pro Kopf installierten Kilowatt sein.**
Sonstige Fehler (Kommas?) duerfen auch gerne bemaengelt werden.
Danke und Gruesse, Tobi
Hallo Tobi,
schwierige Konstruktion *g*
Mein Vorschlag:
Als Messlatten für die zweiteilige Wertung gelten
im solarthermischen Teil die Kollektorfläche pro Einwohner
und im Bereich Photovoltaik
die pro Kopf installierten Kilowatt.
Gruß
Uschi
Hallo Tobi,
Messlatte für die zweiteilige Wertung ist
im solarthermischen Teil die Kollektorfläche pro Einwohner
und für den Bereich Photovoltaik
die pro Kopf installierten Kilowatt sein.Sonstige Fehler (Kommas?) duerfen auch gerne bemaengelt
werden.
Uschis Vorschlag finde ich brilliant, aber für den Fall, dass du ihn aus irgendeinem Grund nicht nehmen willst, muss es Plural sein:
Messlatte für die zweiteilige Wertung sind im solarthermischen Teil die Kollektorfläche pro Einwohner und für den Bereich Photovoltaik die pro Kopf installierten Kilowatt.
Grüße
Susi
Hallo Tobi
heisst es „ist“ oder „sind“:
Rein gefühlsmäßig würde ich Deinen Satz nur so abändern:
Messlatte für die zweiteilige Wertung ist
im solarthermischen Teil die Kollektorfläche pro Einwohner
und (ist) für den Bereich Photovoltaik
die pro Kopf installierten Kilowatt.
(also ohne ‚sein‘, das in Klammern gesetzte ‚ist‘ würde ich nicht schreiben, nur denken LOL, aber so ergibt das für mich den Sinn, daß Meßlatte in der Einzahl steht, mit ‚sind‘ müßte es in Meßlatten heißen)
Aber schreibe vielleicht sagar am besten nicht ‚Messlatte‘ sondern ‚Maß‘, das korrespondiert für mein Empfinden besser mit den Kilowatt.
Sonstige Fehler (Kommas?) duerfen auch gerne bemaengelt
werden.
Bestimmt nicht von mir, dann hast Du hinterher mehr Komma-Fehler als vorher 
).
Gruß Maid 
Danke
Danke, klingt gut, uebernehme ich eins-zu-eins…
Gruss, Tobi
Hallo Susi,
Uschis Vorschlag finde ich brilliant, aber für den Fall, dass
du ihn aus irgendeinem Grund nicht nehmen willst, muss es
Plural sein:Messlatte für die zweiteilige Wertung sind im solarthermischen
Teil die Kollektorfläche pro Einwohner und für den Bereich
Photovoltaik die pro Kopf installierten Kilowatt.
Dann aber doch wohl auch Messlatten im Plural, oder nicht?
Gruß Heike
Hallo Heike,
Messlatte für die zweiteilige Wertung sind im solarthermischen
Teil die Kollektorfläche pro Einwohner und für den Bereich
Photovoltaik die pro Kopf installierten Kilowatt.Dann aber doch wohl auch Messlatten im Plural, oder nicht?
Kann, muss aber nicht. Der Plural bezieht sich auf die zwei Subjektive Kollektorfläche und Kilowatt. Andersrum würde das heißen: die Kollektorfläche und installierten Kilowatt sind (gemeinsam eine) Messlatte /Messlatten für blabla. Oder deutlicher: Jury(mitglieder) sind Peter und Petra.
Oder mache ich da einen Denkfehler?
Grüße
Susi
grübel
hi uschi,
zitat des posters:
Sonstige Fehler (Kommas?) duerfen auch gerne bemaengelt werden
schreibt man nach der ndr jetzt tatsächlich gramatik?
strubbel
*tiefnachdenk*
*kopfkratz*
=:o)
Du siehst…
verehrter Strubbel, dass ich tatsächlich ganz dringend deiner Hilfe bedarf! Noch nicht einmal so einfache Korrekturaufgaben zu erledigen bin ich in der Lage!
Ich glaub, ich geb mir die Kugel! *Rocher auspack und vernasche*
Verzweifelte Grüße
Uschi
PS: Wann schickst du mir deine Referenzen? Es besteht doch dringender Handlungsbedarf!!!
huhu usch,
geht nicht, ich bin jetzt so verunsichert, siehe „karamell“ oder „achtzigerjahre“. ich glaube, ich steige auf chinesisch um und male kleine teehäuschen.
cu
strubbel